1
00:01:24,117 --> 00:01:27,420
Snails! It's Weird Al Yankovic!

2
00:01:33,993 --> 00:01:36,162
{\an8}Do you think you could wait
{\an8}to start practicing

3
00:01:36,262 --> 00:01:38,331
{\an8}since we arrive
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to accordion camp?</font>

4
00:01:39,666 --> 00:01:43,069
It's not possible, Daph,
Scoob and I need to improve a lot.

5
00:01:43,136 --> 00:01:44,136
Yes.

6
00:01:45,438 --> 00:01:47,440
{\an8}Fred, please drive faster.

7
00:01:47,507 --> 00:01:48,908
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I'm trying.</font>

8
00:01:48,975 --> 00:01:50,243
{\an8}We're almost there.

9
00:01:50,310 --> 00:01:51,411
Thank God!

10
00:01:51,478 --> 00:01:52,846
Hold on, gang!

11
00:01:57,617 --> 00:01:58,617
THE MYSTERY MACHINE

12
00:02:00,086 --> 00:02:02,088
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Why is everyone running away in panic?</font>

13
00:02:02,155 --> 00:02:02,989
Let's find out.

14
00:02:03,089 --> 00:02:06,993
They can't go! Please!
Don't take my students!

15
00:02:07,093 --> 00:02:10,430
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">There's still so much music missing</font>
accordion to play!

16
00:02:10,497 --> 00:02:11,865
No!

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,168
WEIRD AL ACCORDION CAMP

18
00:02:15,268 --> 00:02:16,645
Wait, I'll attend to you in a moment.

19
00:02:16,669 --> 00:02:21,541
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No!</font>

20
00:02:23,376 --> 00:02:24,210
Hello.

21
00:02:24,310 --> 00:02:27,480
Welcome to accordion camp
for Weird Al's band.

22
00:02:27,547 --> 00:02:31,317
Heavens, the famous singer-songwriter,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"Weird Al" Yankovic!</font>

23
00:02:32,352 --> 00:02:35,288
Scooby and I have dreamed
with coming here for years.

24
00:02:35,355 --> 00:02:37,157
Yes, years.

25
00:02:37,223 --> 00:02:39,392
Mr. Yankovic,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">why is everyone leaving?</font>

26
00:02:39,492 --> 00:02:41,661
Please call me "Weird Al."

27
00:02:41,728 --> 00:02:44,297
There seems to be a crazy rumor

28
00:02:44,364 --> 00:02:47,834
than a real dinosaur
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">is attacking my accordion camp.</font>

29
00:02:47,901 --> 00:02:50,470
all parents
They are taking their children.

30
00:02:50,537 --> 00:02:52,338
Michelle, you too?

31
00:02:52,405 --> 00:02:53,873
You can't leave!

32
00:02:53,973 --> 00:02:56,476
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Weird Al,</font>
Remember that dinosaur rumor?

33
00:02:56,543 --> 00:02:58,143
I'm not so sure it's a rumor.

34
00:03:01,047 --> 00:03:02,215
You must go!

35
00:03:02,315 --> 00:03:03,983
You must go right now!

36
00:03:15,228 --> 00:03:16,896
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Cool, chase music.</font>

37
00:03:16,996 --> 00:03:20,200
<i>When I thought I had seen everything</i>

38
00:03:20,266 --> 00:03:23,369
<i>A boy and his dog run away
For your salvation

39
00:03:23,436 --> 00:03:26,339
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Run, run</font>
Run away from that dinosaur

40
00:03:45,592 --> 00:03:47,060
Silly dinosaur.

41
00:03:51,698 --> 00:03:54,934
<i>I give you some useful advice</i>

42
00:03:55,034 --> 00:03:58,104
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">To make fun of a dinosaur is very wrong</font></i>

43
00:03:58,204 --> 00:04:01,541
<i>He's chasing me, feet flying</i>

44
00:04:01,608 --> 00:04:04,277
<i>I think I can reach the door</i>

45
00:04:04,377 --> 00:04:07,046
<i>Run, run.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Run away from the dinosaur now</font></i>

46
00:04:10,817 --> 00:04:13,152
-Heavens!
-Mr. Weird Al, are you okay?

47
00:04:17,624 --> 00:04:20,560
Yes, but... where is Sally? Sally!

48
00:04:20,627 --> 00:04:22,795
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Who else was here?</font>
-Sally.

49
00:04:22,895 --> 00:04:25,565
Well, she's not hurt.

50
00:04:26,899 --> 00:04:28,401
Is it broken?

51
00:04:28,468 --> 00:04:30,637
No, he's just sad.

52
00:04:30,737 --> 00:04:33,573
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">She's not just upset</font>
for that crazy dinosaur,

53
00:04:33,640 --> 00:04:35,808
but I lost all my students.

54
00:04:35,908 --> 00:04:37,810
I'll have to close the place.

55
00:04:37,910 --> 00:04:39,078
Oh no!

56
00:04:39,145 --> 00:04:40,747
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Sorry, Scoob.</font>

57
00:04:40,813 --> 00:04:43,259
We were hoping that you could
help us with our big dream

58
00:04:43,283 --> 00:04:45,118
to become
in concert accordionists.

59
00:04:45,184 --> 00:04:46,686
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Yes, yes.</font>

60
00:04:46,786 --> 00:04:48,021
Okay, play.

61
00:04:48,121 --> 00:04:49,255
Actually?

62
00:04:50,323 --> 00:04:51,323
Thank you.

63
00:04:56,863 --> 00:04:59,365
OK,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">let's see how you do it, Shaggy.</font>

64
00:05:00,667 --> 00:05:02,969
Prepare to be amazed.

65
00:05:06,205 --> 00:05:09,809
Sorry, I usually play backwards.

66
00:05:36,035 --> 00:05:37,470
You are not bad.

67
00:05:39,205 --> 00:05:41,341
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Let's focus on you, Scooby-Doo.</font>

68
00:05:41,407 --> 00:05:45,178
I will help you play the accordion
but I will need your help in return.

69
00:05:45,244 --> 00:05:48,047
-Anything.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-I must save my school.</font>

70
00:05:48,147 --> 00:05:50,149
You must help me discover

71
00:05:50,216 --> 00:05:52,352
what is happening
with those dinosaur attacks

72
00:05:52,418 --> 00:05:54,420
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and find a way to stop them</font>

73
00:05:54,520 --> 00:05:58,091
to be able to keep alive
The lost art of the accordion.

74
00:05:58,191 --> 00:06:00,693
That's music
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to our ears, Weird Al.</font>

75
00:06:00,760 --> 00:06:03,096
We would love to help
to solve this mystery.

76
00:06:03,196 --> 00:06:04,931
Show us where it all began.

77
00:06:10,503 --> 00:06:14,340
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We search the cave where he came from</font></i>

78
00:06:14,407 --> 00:06:18,578
<i>And now I suspect that something silly is</i>

79
00:06:18,678 --> 00:06:20,747
They're breaking in, guys.

80
00:06:20,847 --> 00:06:22,682
-This is my excavation.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Your dig?</font>

81
00:06:22,749 --> 00:06:23,850
Who are you?

82
00:06:23,916 --> 00:06:27,520
I'm Dr. Josephine Tuttle,
renowned paleontologist.

83
00:06:27,587 --> 00:06:31,758
The hills are full of fossils
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and when this cave opened</font>

84
00:06:31,858 --> 00:06:34,360
I got the permits
to excavate the entire area.

85
00:06:34,427 --> 00:06:35,795
So it's mine.

86
00:06:35,895 --> 00:06:38,731
-Hello, I'm Weird Al.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-I know who you are.</font>

87
00:06:38,798 --> 00:06:42,468
You're the strange guy that has
that annoying accordion camp.

88
00:06:42,568 --> 00:06:43,970
You don't belong on this mountain.

89
00:06:45,271 --> 00:06:49,275
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Wow! This fossil is a vertebra</font>
of a tyrannosaurus rex.

90
00:06:49,375 --> 00:06:54,080
Yeah! Such rare and incredible finds
They are all over this excavation.

91
00:06:54,147 --> 00:06:58,384
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The entire mountain should be</font>
a large paleontological park.

92
00:06:58,451 --> 00:07:00,386
No accordions.

93
00:07:00,453 --> 00:07:01,888
So, go! Come on!

94
00:07:01,954 --> 00:07:04,056
You are not welcome here.

95
00:07:04,123 --> 00:07:05,291
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">How strange is that paleontologist</font></i>

96
00:07:07,627 --> 00:07:10,930
<i>He got rid of us
Immediate...tological...</i>

97
00:07:12,165 --> 00:07:14,667
It's hard to rhyme with "paleontologist."

98
00:07:15,835 --> 00:07:18,438
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hi, sorry. We didn't want to scare them.</font>

99
00:07:18,504 --> 00:07:22,241
My name is Pete. We wanted to apologize
by Dr. Tuttle.

100
00:07:22,308 --> 00:07:25,445
My name is Pete too.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We work for the university.</font>

101
00:07:25,511 --> 00:07:27,489
We're supposed to be helping
to Dr. Tuttle.

102
00:07:27,513 --> 00:07:29,248
But he told us to leave.

103
00:07:29,315 --> 00:07:31,250
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">He's been acting up lately</font>
a little strange.

104
00:07:31,317 --> 00:07:32,717
-Right, Pete?
-Of course, Pete.

105
00:07:32,785 --> 00:07:36,289
You better stay away.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Have a good night.</font>

106
00:07:36,355 --> 00:07:39,625
They seem strange, but nicer
than Dr. Tuttle.

107
00:07:39,692 --> 00:07:41,160
Well, guys, it's getting late.

108
00:07:41,260 --> 00:07:44,163
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Maybe we all should</font>
return to rest at camp.

109
00:07:44,263 --> 00:07:46,365
Hey, maybe I should sing about that.

110
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
No!

111
00:07:47,366 --> 00:07:48,801
-Yeah.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Amazing!</font>

112
00:07:48,868 --> 00:07:54,106
<i>Dinosaur, we went after him</i>

113
00:07:54,173 --> 00:07:59,545
<i>And we were able to meet a hateful old woman</i>

114
00:07:59,645 --> 00:08:04,684
<i>It was late and it must be said</i>

115
00:08:04,784 --> 00:08:09,288
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I think it's time to go to sleep</font></i>

116
00:08:16,329 --> 00:08:17,897
How are you all?

117
00:08:17,997 --> 00:08:19,832
Hello, Big Bob.

118
00:08:19,899 --> 00:08:22,902
Won't you introduce me
to your new friends?

119
00:08:23,002 --> 00:08:25,738
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No? Well, then I'll do it.</font>

120
00:08:25,838 --> 00:08:27,673
My name is Big Bob McCallister.

121
00:08:27,740 --> 00:08:30,243
I own the mining company
what's going to start

122
00:08:30,343 --> 00:08:32,912
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a dig operation</font>
on this mountain.

123
00:08:33,012 --> 00:08:37,717
That's if I can make Mr. Yankovic
He sells me his land.

124
00:08:37,817 --> 00:08:42,355
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Never, never, never!</font></i>

125
00:08:44,156 --> 00:08:46,325
You just need to sell it.

126
00:08:46,392 --> 00:08:51,063
But now that your musical camp
is being attacked by a dinosaur

127
00:08:51,163 --> 00:08:52,832
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and you will have to close,</font>

128
00:08:52,899 --> 00:08:56,669
I think I will be able to buy your land
at a very low price.

129
00:08:58,070 --> 00:09:00,740
Goodbye, Mr. Yankovic.

130
00:09:06,512 --> 00:09:08,881
Wow, he doesn't have
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">many friends on this mountain.</font>

131
00:09:08,948 --> 00:09:11,918
I don't have them, Fred. I don't have them.

132
00:09:25,965 --> 00:09:29,735
Okay, Scooby-Doo, let's see if we can
help you with the accordion.

133
00:09:31,137 --> 00:09:32,939
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Too strong.</font>

134
00:09:33,039 --> 00:09:34,206
Yes.

135
00:09:34,273 --> 00:09:36,042
I know what we can do.

136
00:09:44,116 --> 00:09:45,618
Try it, Scooby.

137
00:09:50,623 --> 00:09:53,059
Okay, you have dog fingers.

138
00:09:54,393 --> 00:09:56,562
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Yes, dog toes.</font>

139
00:09:58,064 --> 00:10:01,400
Maybe we can try
with plastic hands.

140
00:10:03,135 --> 00:10:05,638
-How strange.
-Yes, too strange, even for me.

141
00:10:05,738 --> 00:10:07,239
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And that's part of my name.</font>

142
00:10:07,306 --> 00:10:09,942
Let's play "Chinese Chopsticks"
using Chinese chopsticks.

143
00:10:10,009 --> 00:10:12,979
The public domain version 1877.

144
00:10:13,079 --> 00:10:14,981
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Okay, Scooby?</font>
-Okay.

145
00:10:25,758 --> 00:10:26,758
OK.

146
00:10:27,927 --> 00:10:31,664
Did you ever think
that the accordion is not for you?

147
00:10:33,099 --> 00:10:35,635
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Sorry, Scooby. I didn't mean that.</font>

148
00:10:35,701 --> 00:10:37,336
Don't worry, we'll make it.

149
00:10:37,436 --> 00:10:38,436
It wasn't me.

150
00:10:47,847 --> 00:10:50,850
Beautiful sandwich.

151
00:10:52,018 --> 00:10:53,019
Snails!

152
00:11:15,207 --> 00:11:17,877
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I'm going to end up like I never thought possible</font></i>

153
00:11:17,977 --> 00:11:20,680
<i>How delicious Weird Al hors d'oeuvre</i>

154
00:11:27,720 --> 00:11:33,392
Maybe if we don't move
He can't see us.

155
00:11:34,660 --> 00:11:35,895
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Is it working?</font>

156
00:11:35,995 --> 00:11:37,229
He can clearly see us.

157
00:11:41,333 --> 00:11:43,235
Quick, guys, come in.

158
00:11:44,236 --> 00:11:45,236
THE MYSTERY MACHINE

159
00:11:46,572 --> 00:11:48,607
Fred, speed up!

160
00:11:56,382 --> 00:11:57,883
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I think we lost it.</font>

161
00:11:57,950 --> 00:11:59,752
Well done, Freddie.

162
00:12:14,967 --> 00:12:17,436
Heavens! Yes, he chewed up the defense.

163
00:12:17,536 --> 00:12:19,071
Look at that!

164
00:12:19,138 --> 00:12:21,941
-Hey.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-It's a real dinosaur tooth.</font>

165
00:12:22,041 --> 00:12:25,077
-Yes.
-But it is a fossilized tooth.

166
00:12:25,144 --> 00:12:28,314
Why a dinosaur alive
would you have a fossilized tooth?

167
00:12:28,414 --> 00:12:30,449
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Maybe you don't brush your teeth well.</font>

168
00:12:30,549 --> 00:12:33,252
Your tooth may be old,
but its footprints are fresh.

169
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Come on, gang.

170
00:12:39,592 --> 00:12:41,927
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The footprints led us</font>
back to the excavation site.

171
00:12:41,994 --> 00:12:43,262
Dr. Tuttle?

172
00:12:44,497 --> 00:12:48,267
Someone or something looted the store
from Dr. Tuttle.

173
00:12:49,635 --> 00:12:52,304
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Looks like it was converted</font>
in dinosaur food.

174
00:12:52,404 --> 00:12:54,306
Yes, Dino food.

175
00:12:54,406 --> 00:12:59,011
<i>Oh, how dark
A dinosaur is lurking

176
00:12:59,111 --> 00:13:04,683
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We are very tasty</font>
And it's going to want to chew us

177
00:13:04,784 --> 00:13:07,486
There is something strange
in these dinosaur footprints.

178
00:13:07,586 --> 00:13:09,088
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">They have the correct shape, but...</font>

179
00:13:10,489 --> 00:13:11,791
Okay, gang,

180
00:13:11,857 --> 00:13:15,427
I say we go explore the cave
and let's see what else we can discover.

181
00:13:27,039 --> 00:13:29,975
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hey, this isn't a natural cave.</font>

182
00:13:30,042 --> 00:13:31,644
It's an old mining tunnel.

183
00:13:31,710 --> 00:13:34,480
But someone has been
digging here recently.

184
00:13:34,547 --> 00:13:35,848
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">But that doesn't make sense.</font>

185
00:13:35,948 --> 00:13:38,350
There haven't been any minerals here in years.

186
00:13:38,450 --> 00:13:43,689
I wonder if Big Bob McCallister
He's been poking around here.

187
00:13:43,789 --> 00:13:45,457
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Illegally.</font>

188
00:13:49,395 --> 00:13:53,032
Snails!
It's the crazy dinosaur! Run!

189
00:14:05,678 --> 00:14:08,314
<i>Shut up, Scooby, don't cry</i>

190
00:14:08,380 --> 00:14:11,383
<i>Weird Al is going to help you</i>

191
00:14:11,483 --> 00:14:14,587
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">If we can't escape from this</font></i>

192
00:14:14,687 --> 00:14:18,424
<i>A dinosaur is going to devour us</i>

193
00:14:18,524 --> 00:14:20,392
-That's not helping.
-Yes friend.

194
00:14:20,492 --> 00:14:23,829
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-What if you stop playing the accordion?</font>
-Okay.

195
00:14:28,534 --> 00:14:32,104
That? You didn't say anything
about not playing the theremin.

196
00:14:32,204 --> 00:14:34,607
Do you see it? The theremin is great!

197
00:14:51,891 --> 00:14:53,759
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I think it's a dead end.</font>

198
00:14:56,528 --> 00:14:57,796
And I mean, "no way out."

199
00:15:01,867 --> 00:15:03,107
We are trapped in a cave.

200
00:15:03,202 --> 00:15:07,273
It's okay, because at least we broke up
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">of that hungry and angry dinosaur.</font>

201
00:15:07,373 --> 00:15:09,775
Yes, furyhunger.

202
00:15:09,875 --> 00:15:10,875
Look.

203
00:15:13,112 --> 00:15:16,115
Scoob, there's a baby dinosaur
real in there.

204
00:15:16,215 --> 00:15:18,050
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Are you going to swarm?</font>
-No, Scooby.

205
00:15:18,117 --> 00:15:21,587
That egg is a crystallized fossil.
It is millions of years old.

206
00:15:22,655 --> 00:15:25,591
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Snails, it's the crazy dinosaur!</font>
Run!

207
00:15:33,632 --> 00:15:35,167
Up there. Fast.

208
00:15:35,267 --> 00:15:37,136
That's it, Scooby-Doo, follow your nose.

209
00:15:51,583 --> 00:15:54,954
Gosh, he really wants
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">this dinosaur egg.</font>

210
00:16:00,426 --> 00:16:01,327
WEIRD AL ACCORDION CAMP

211
00:16:01,427 --> 00:16:03,462
Guys, look what we found.

212
00:16:03,529 --> 00:16:05,864
Gosh, this is priceless!

213
00:16:05,965 --> 00:16:08,867
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That dinosaur was trying</font>
desperately trying to take it away.

214
00:16:08,968 --> 00:16:11,170
That's perfect,
We can use it as bait.

215
00:16:11,270 --> 00:16:13,539
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Now we just need</font>
build a trap.

216
00:16:13,639 --> 00:16:16,008
No need, I already built one.

217
00:16:16,108 --> 00:16:17,376
Actually?

218
00:16:17,476 --> 00:16:21,213
I already have the trap prepared and ready.

219
00:16:21,313 --> 00:16:24,550
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">If we can attract the dinosaur</font>
to this dry river,

220
00:16:24,650 --> 00:16:27,853
we can explode the floodgates
from the dam that is upstream.

221
00:16:27,953 --> 00:16:29,822
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The water will go down quickly</font>

222
00:16:29,888 --> 00:16:32,725
and he will take the dinosaur
to these networks here,

223
00:16:32,825 --> 00:16:34,960
which I tied across the width of the canal.

224
00:16:35,027 --> 00:16:38,030
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Wow! That's amazing, Weird Al!</font>

225
00:16:38,130 --> 00:16:39,565
Hey, wait a minute.

226
00:16:39,665 --> 00:16:43,135
Is this a trap you designed
for parents of campers?

227
00:16:43,202 --> 00:16:47,006
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No. No never. No.</font>

228
00:16:47,072 --> 00:16:50,576
Yes, maybe.
I have a very strict policy

229
00:16:50,676 --> 00:16:53,645
about parents sneaking away
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">before the accordion concerts.</font>

230
00:16:53,712 --> 00:16:56,348
We catch them and bring them back.

231
00:16:56,415 --> 00:17:00,019
Well, I think it's a big trap.
And you know what I always say,

232
00:17:00,085 --> 00:17:01,186
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">it's cheat time!</font>

233
00:17:01,253 --> 00:17:02,253
<i>It's here, it's here</i>

234
00:17:03,088 --> 00:17:05,057
<i>Form a line, how exciting!</i>

235
00:17:05,157 --> 00:17:06,157
<i>The time of the trap</i>

236
00:17:07,326 --> 00:17:08,761
<i>It's already here</i>

237
00:17:10,262 --> 00:17:12,197
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Okay, let's go.</font>

238
00:17:12,264 --> 00:17:16,735
I prepared the floodgates to explode
when playing a high A on the accordion.

239
00:17:16,835 --> 00:17:18,604
Perfect. Now, the bait.

240
00:17:34,720 --> 00:17:37,523
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Dude, it's the dinosaur.</font>

241
00:17:39,691 --> 00:17:41,126
Another one!

242
00:17:41,226 --> 00:17:42,226
That?

243
00:17:43,228 --> 00:17:44,228
Gee!

244
00:18:22,101 --> 00:18:25,671
Can you believe it, Scoob?
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We are seeing dinosaurs fighting.</font>

245
00:18:25,771 --> 00:18:27,172
Like in the movies.

246
00:18:31,310 --> 00:18:35,013
We must make those dinosaurs
they stand in the same place.

247
00:18:35,114 --> 00:18:38,150
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We can attract them both</font>
using us as bait.

248
00:18:38,250 --> 00:18:41,286
-But the current would take us.
-I have an emergency plan.

249
00:18:41,353 --> 00:18:42,855
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Everyone follow me.</font>

250
00:18:44,990 --> 00:18:49,094
Hold this, Scooby.
When I tell you, play that high A.

251
00:18:49,161 --> 00:18:51,663
That? I can't touch that.

252
00:18:51,763 --> 00:18:53,632
You need to believe.

253
00:18:53,699 --> 00:18:57,369
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It is the only way to play the accordion.</font>
Just believe.

254
00:18:57,469 --> 00:19:00,772
Here! Hey, crazy dinosaurs!

255
00:19:00,839 --> 00:19:04,009
Here's the egg, come get it.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Come on, both of you! Let's go!</font>

256
00:19:05,344 --> 00:19:07,312
Weird Al, why are we all here?

257
00:19:07,379 --> 00:19:10,282
I thought I would add
a bit of dramatic tension.

258
00:19:16,355 --> 00:19:18,290
Press and believe!

259
00:19:18,357 --> 00:19:19,858
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Press and create!</font>

260
00:19:22,127 --> 00:19:23,529
Play that note, Scooby.

261
00:19:23,629 --> 00:19:24,630
Do it!

262
00:19:34,873 --> 00:19:35,873
Now!

263
00:19:39,978 --> 00:19:41,813
Play that note, Scooby!

264
00:19:42,981 --> 00:19:44,416
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No! I can't!</font>

265
00:19:44,516 --> 00:19:47,319
Friend, we will all be
eaten by dinosaurs!

266
00:19:47,386 --> 00:19:48,386
No!

267
00:20:08,440 --> 00:20:10,375
Prepare to hold on.

268
00:20:27,759 --> 00:20:32,397
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Now let's see who they really are</font>
these silly dinosaurs.

269
00:20:32,464 --> 00:20:34,099
Pete and Pete?

270
00:20:35,601 --> 00:20:37,135
In truth everything is very simple.

271
00:20:37,236 --> 00:20:39,438
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Both Petes worked for the university</font>

272
00:20:39,538 --> 00:20:42,140
but they were doing excavation
illegal secretion of fossils.

273
00:20:42,241 --> 00:20:44,910
When they found
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the priceless crystallized egg</font>

274
00:20:44,977 --> 00:20:46,945
they knew they had found
something of great value.

275
00:20:47,045 --> 00:20:48,456
But when the children of the accordions

276
00:20:48,480 --> 00:20:50,749
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">caused that avalanche</font>
that exposed our excavation...

277
00:20:50,816 --> 00:20:52,794
Pete and I wear these costumes
dinosaur animatronics

278
00:20:52,818 --> 00:20:54,620
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to scare everyone away.</font>

279
00:20:54,720 --> 00:20:56,622
-Right, Pete?
-Exactly, Pete.

280
00:20:58,056 --> 00:21:00,492
Animatronic dinosaur.

281
00:21:04,129 --> 00:21:08,400
Pete made me dig while he
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">hodged the dinosaur suit.</font>

282
00:21:08,467 --> 00:21:11,136
I knew he was going to leave me with nothing.

283
00:21:11,236 --> 00:21:12,236
I wasn't going to do it.

284
00:21:12,271 --> 00:21:13,751
-Yes you were going to do it.
-I wasn't going to do it.

285
00:21:13,805 --> 00:21:15,140
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Yes.</font>
-No.

286
00:21:15,240 --> 00:21:19,311
So I got my own costume
to take the egg on my own.

287
00:21:19,411 --> 00:21:21,246
And we would have gotten away with it...

288
00:21:21,313 --> 00:21:23,315
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">If it weren't for you,</font>
nosy boys.

289
00:21:23,415 --> 00:21:26,518
And the musical style of Weird Al Yankovic.

290
00:21:26,618 --> 00:21:29,655
<i>And their greed!</i>

291
00:21:36,261 --> 00:21:39,765
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I want to thank you guys,</font>
to solve this mystery.

292
00:21:39,831 --> 00:21:42,634
My accordion camp
now it reopened.

293
00:21:42,701 --> 00:21:46,104
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I have something special for you, Scooby-Doo.</font>

294
00:21:46,171 --> 00:21:48,540
You can be very bad with the accordion,

295
00:21:48,640 --> 00:21:52,010
but I think this
is the right instrument for you.

296
00:21:52,110 --> 00:21:55,681
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Dude, it's a luggage battery.</font>
Great!

297
00:21:55,781 --> 00:21:58,183
Come on, everyone! Let's dance!

298
00:21:59,785 --> 00:22:02,120
<i>Scooby-Dooby-Doo!</i>

299
00:22:31,083 --> 00:22:32,551
{\an8}Translated by:
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Antonio Ostria Vázquez</font>


